Историята на последната владетелка на Китай
Тя е необикновена личност, чийто живот е обвит в тайнственост и мистерия. Управлявала е Китай близо половин век. Конкубина, кралица, богиня. Това е последната императрица на Китай – Цъси (1835-1908).
Какво знаем за нея? Познаваема ли е изобщо Цъси? Интересът към противоречивата й личнот продължава да е жив и днес.
Издателство „Изток-Запад“ съвсем наскоро пусна на книжния пазар „Императрицата“ на прочутата американска авторка Пърл Бък. Приказната история китайската владетелка е издадена за пръв път на 2 април 1956г. Българските читатели може би са запознати с друг биографичен роман, посветен на тази знаменита жена - „Императрица Цъси“ на Владимир Семьонов (изд. 1987г.).
„Императрицата“ на Пърл Бък е историческа новела, която извезва фино и красиво измислената автобиография на Цъси: конкубина на император Сяофън, която след смъртта му се превръща във владетел на цял Китай.
Родена сред нисшите прослойки на страната, Цъси влиза в Забранения град на 17 одишна възраст, за да се превърне в една от стотиците императорски наложници. Нейната изключителна красота и умели манипулации бързо я превръщат във Втора съпруга на Сяофън. Мнозина в двора я мразят, понеже се страхуват от силата й. Считат, че тя е отговорна за падането на Цинската империя. От своя страна, Цъси печели симпатиите на народа. Самата Бък потвърждава това от разговори с обикновени хора, които след нейната смърт смятали, че е настъпил край на света.
Възходът на Цъси върви рамо до рамо с промените в Китай и превръщането на империята в модерна държава.
Това е история за съперничество, заговори и власт.
Блясък, жестокост, суеверия, безмилостни интриги, власт, мъдрост и една жена, която се изкачва на върха от дъното – обичана и мразена едновременно, отхвърляна и почитана като божество.
С какво Цъси е била по-различна от останалите? Писателката позволява на читателите да открехнат вратите на Забранения град и да надникнат в живота на една амбициозна, красива и интелигентна личност, да усетят чувствата й, да чуят мислите й. Малко са хората, които умеят да предадат по най-точен начин китайската душевност, да навлязат дъблоко в бита и културата на този народ, да разкрия живо и увлекателно, какво се крие зад портите на императорския дворец. Пърл Бък постига това с лекота, благодарение на духовната си връзка с далечната страна.
Корицата на българското издание е прелестна! Избродирана е в най-нежни краски, благодарение на художничката Деница Трифонова. Тя е първото, което ще ви привлече да посегнете към книгата. Останалото ще направи деликатното перо на Пърл Бък. Преводът от английски е на Снежана Ташева. Повествованието се простира на близо 400 страници. Обособено е в пет глави, които предават жизнения цикъл на един изключителен човек.
Любопитни ли сте да разберете повече за последната владетелка на Китай? Книгата на Пърл Бък е вече в книжарниците. Можете да я поръчате и онлайн, от сайта на издателстното или да се сдобиете с нея на предстоящия Панаир на книгата.
Приятно четене!
Авторката
Пърл Бък (26 юни 1892 - 6 март 1973; китайско име Сай Джънджу, 賽珍珠) е световноизвестна американска писателка. Като дъщеря на мисионери, Бък прекарва по-голямата част от живота си (преди 1934 г.) в гр. Джъндзян, близо до Нанкин. Преживява въстанието на боксерите и Инцидента в Нанкин, след което бяга със семейството си за 1 година в Япония, където се убеждава, че не всички японци са милитаристи. След 1921г. преподава в Университета в Нанкин. Поддържа приятелски отношения с известни китайски писатели, сред които Лин Ютан и Сю Джъмо.
Нейният роман „Добрата земя” (издадена за пръв път на български през 1939г.) е най-продаваната книга в САЩ през 1931 и 1932 г. През 1932г. Бък печели награда „Пулицър”. През 1938 г. е удостоена с Нобелова награда за литература за „богатите и истински епични описания на селския живот в Китай, както и за нейните биографични шедьоври “.
След завръщането си в Съединените щати, тя продължава да пише плодотворно. Превръща се във виден защитник на женските права и малцинствените групи и не престава да се занимава с азиатската култура.
Линк към сайта на издателството - http://iztok-zapad.eu/books/book/2289
Автор: Мария Симеонова
Тя е необикновена личност, чийто живот е обвит в тайнственост и мистерия. Управлявала е Китай близо половин век. Конкубина, кралица, богиня. Това е последната императрица на Китай – Цъси (1835-1908).
Какво знаем за нея? Познаваема ли е изобщо Цъси? Интересът към противоречивата й личнот продължава да е жив и днес.
Издателство „Изток-Запад“ съвсем наскоро пусна на книжния пазар „Императрицата“ на прочутата американска авторка Пърл Бък. Приказната история китайската владетелка е издадена за пръв път на 2 април 1956г. Българските читатели може би са запознати с друг биографичен роман, посветен на тази знаменита жена - „Императрица Цъси“ на Владимир Семьонов (изд. 1987г.).
„Императрицата“ на Пърл Бък е историческа новела, която извезва фино и красиво измислената автобиография на Цъси: конкубина на император Сяофън, която след смъртта му се превръща във владетел на цял Китай.
Родена сред нисшите прослойки на страната, Цъси влиза в Забранения град на 17 одишна възраст, за да се превърне в една от стотиците императорски наложници. Нейната изключителна красота и умели манипулации бързо я превръщат във Втора съпруга на Сяофън. Мнозина в двора я мразят, понеже се страхуват от силата й. Считат, че тя е отговорна за падането на Цинската империя. От своя страна, Цъси печели симпатиите на народа. Самата Бък потвърждава това от разговори с обикновени хора, които след нейната смърт смятали, че е настъпил край на света.
Възходът на Цъси върви рамо до рамо с промените в Китай и превръщането на империята в модерна държава.
Това е история за съперничество, заговори и власт.
Блясък, жестокост, суеверия, безмилостни интриги, власт, мъдрост и една жена, която се изкачва на върха от дъното – обичана и мразена едновременно, отхвърляна и почитана като божество.
С какво Цъси е била по-различна от останалите? Писателката позволява на читателите да открехнат вратите на Забранения град и да надникнат в живота на една амбициозна, красива и интелигентна личност, да усетят чувствата й, да чуят мислите й. Малко са хората, които умеят да предадат по най-точен начин китайската душевност, да навлязат дъблоко в бита и културата на този народ, да разкрия живо и увлекателно, какво се крие зад портите на императорския дворец. Пърл Бък постига това с лекота, благодарение на духовната си връзка с далечната страна.
Корицата на българското издание е прелестна! Избродирана е в най-нежни краски, благодарение на художничката Деница Трифонова. Тя е първото, което ще ви привлече да посегнете към книгата. Останалото ще направи деликатното перо на Пърл Бък. Преводът от английски е на Снежана Ташева. Повествованието се простира на близо 400 страници. Обособено е в пет глави, които предават жизнения цикъл на един изключителен човек.
Любопитни ли сте да разберете повече за последната владетелка на Китай? Книгата на Пърл Бък е вече в книжарниците. Можете да я поръчате и онлайн, от сайта на издателстното или да се сдобиете с нея на предстоящия Панаир на книгата.
Приятно четене!
Авторката
Пърл Бък (26 юни 1892 - 6 март 1973; китайско име Сай Джънджу, 賽珍珠) е световноизвестна американска писателка. Като дъщеря на мисионери, Бък прекарва по-голямата част от живота си (преди 1934 г.) в гр. Джъндзян, близо до Нанкин. Преживява въстанието на боксерите и Инцидента в Нанкин, след което бяга със семейството си за 1 година в Япония, където се убеждава, че не всички японци са милитаристи. След 1921г. преподава в Университета в Нанкин. Поддържа приятелски отношения с известни китайски писатели, сред които Лин Ютан и Сю Джъмо.
Нейният роман „Добрата земя” (издадена за пръв път на български през 1939г.) е най-продаваната книга в САЩ през 1931 и 1932 г. През 1932г. Бък печели награда „Пулицър”. През 1938 г. е удостоена с Нобелова награда за литература за „богатите и истински епични описания на селския живот в Китай, както и за нейните биографични шедьоври “.
След завръщането си в Съединените щати, тя продължава да пише плодотворно. Превръща се във виден защитник на женските права и малцинствените групи и не престава да се занимава с азиатската култура.
Линк към сайта на издателството - http://iztok-zapad.eu/books/book/2289
Автор: Мария Симеонова
RSS Feed
