"Въпроси и отговори за Китай" - Чън Дзин
"Китай през погледа на българите" - Соня Алексиева
Официалното представяне на двете книги се проведе на 29 юни 2023 г. в Китайски културен център, София.
"Отпред погледната планината е било, отстрани е хълм."
Това са думи на китайския поет Су Шъ. Те разкриват важността на гледната точка в процеса по опознаване и разбиране на процесите и явленията в света.
Книгите като важна стъпка в процеса на разбирателство между хора и култури. С тази идея от печат излизат две важни издания, които ни носят ценна информация за далечен Китай. Хората често не разбират далечното и непознатото, но когато се докоснат до неговата същност, то става по-понятно и интересно. Същото е и с народите. Китай се намира далеч на географската карта. Хиляди километри го делят от България, но благодарение на общите усилия на хора от различни области на знанието, тази страна става все по-близка и понятна за българите.
"Въпроси и отговори за Китай" - Чън Дзин
Първата книга е дело на извеснен китайски учен, професор Чън Дзин (преводач Ани Пешева). Създадена под формата на интервю, тя показва обективно и безпристрастно различни китайски примери по отношение на икономиката, културата и традициите през различните периоди от китайската история. Трудът събира миналото, настоящето и бъдещето чрез актуални теми и често задавани въпроси от различни краища на света, свързани с Китай.
Какво искат китайците? Какво търсят и какво се опитват да постигнат в живота и връзките си с останалите култури? Какво представлява китайската система и китайският път на развитие? Как китаците гледат на бъдещето и на връзката между новото и старото, на сътрудничеството и просперитета?
Това са само част от въпросите, на които проф. Дзин дава изчерпателни и изключително любопитни отговори, запълнени с допълнителна информация за страната, народа и културата на Китай.
Важно е да отбележим, че най-висшата цел на хората в съвременен Китай е постигането на така лелеяното намаляване на бедността в страната (висша ценност за всеки човек). Това е огромен проблем, който стои пред лицето на света, но Китай се изправя смело срещу него и в крайна сметка, след множество реформи успява да измъкне над 770 милиона души над прага на бедност. Струва си да отворим книгата на проф. Дзин и да разберем, как е постигната тази цел. Важно е и да видим пътя, по който страната успява да надгради постигнатото и да върви напред.
"Въпроси и отговори за Китай" можете да откриете в Китайски културен център на ул. "Г. С. Раковски" 77. Българският превод е дело на издателство "Ханлин".
"Китай през погледа на българите" - Соня Алексиева
Книгата е издадена, благодарение усилията на издателство Български бестселър.
Авторката Соня Алексиева в продължение на 3 години провежда интервюта с български учени и хора от различни области на знанието (преподаватели, музиканти, художници, спортисти), за да събере всички техни спомени и познанията на огромен брой хора, посетили Китай и допринесли за развитието на взаимоотношенията между две приятелски страни. Целта на този труд е Китай да стане по-достъпен и разбираем за българите, а двата народа да засилят културния обмен помежду си.
Каква държава е Китай днес? Откъде идва? Накъде отива? Как да си обясним трудициите и културните специфики на тази необятна страна? На тези и множество други въпроси се опитват да ни дадат разказите на всички замесени в това начинание творци и учени (включително на самата авторка Соня Алексиева). В книгата могат да се открият исторически справки за културни обекти и забележителности. Над 280 снимки от лични архиви на интервюираните участници ни правят съпричастни в техните пътувания на Изток и ни помагат да се докоснем до красотата и мъдростта на този древен народ.
На добър път по необятните китайски пътеки!
Книгата "Китай през погледа на българите" можете да поръчате на адрес: www.bgbestseller.com
Приятно четене!
Автор: Мария Симеонова
"Китай през погледа на българите" - Соня Алексиева
Официалното представяне на двете книги се проведе на 29 юни 2023 г. в Китайски културен център, София.
"Отпред погледната планината е било, отстрани е хълм."
Това са думи на китайския поет Су Шъ. Те разкриват важността на гледната точка в процеса по опознаване и разбиране на процесите и явленията в света.
Книгите като важна стъпка в процеса на разбирателство между хора и култури. С тази идея от печат излизат две важни издания, които ни носят ценна информация за далечен Китай. Хората често не разбират далечното и непознатото, но когато се докоснат до неговата същност, то става по-понятно и интересно. Същото е и с народите. Китай се намира далеч на географската карта. Хиляди километри го делят от България, но благодарение на общите усилия на хора от различни области на знанието, тази страна става все по-близка и понятна за българите.
"Въпроси и отговори за Китай" - Чън Дзин
Първата книга е дело на извеснен китайски учен, професор Чън Дзин (преводач Ани Пешева). Създадена под формата на интервю, тя показва обективно и безпристрастно различни китайски примери по отношение на икономиката, културата и традициите през различните периоди от китайската история. Трудът събира миналото, настоящето и бъдещето чрез актуални теми и често задавани въпроси от различни краища на света, свързани с Китай.
Какво искат китайците? Какво търсят и какво се опитват да постигнат в живота и връзките си с останалите култури? Какво представлява китайската система и китайският път на развитие? Как китаците гледат на бъдещето и на връзката между новото и старото, на сътрудничеството и просперитета?
Това са само част от въпросите, на които проф. Дзин дава изчерпателни и изключително любопитни отговори, запълнени с допълнителна информация за страната, народа и културата на Китай.
Важно е да отбележим, че най-висшата цел на хората в съвременен Китай е постигането на така лелеяното намаляване на бедността в страната (висша ценност за всеки човек). Това е огромен проблем, който стои пред лицето на света, но Китай се изправя смело срещу него и в крайна сметка, след множество реформи успява да измъкне над 770 милиона души над прага на бедност. Струва си да отворим книгата на проф. Дзин и да разберем, как е постигната тази цел. Важно е и да видим пътя, по който страната успява да надгради постигнатото и да върви напред.
"Въпроси и отговори за Китай" можете да откриете в Китайски културен център на ул. "Г. С. Раковски" 77. Българският превод е дело на издателство "Ханлин".
"Китай през погледа на българите" - Соня Алексиева
Книгата е издадена, благодарение усилията на издателство Български бестселър.
Авторката Соня Алексиева в продължение на 3 години провежда интервюта с български учени и хора от различни области на знанието (преподаватели, музиканти, художници, спортисти), за да събере всички техни спомени и познанията на огромен брой хора, посетили Китай и допринесли за развитието на взаимоотношенията между две приятелски страни. Целта на този труд е Китай да стане по-достъпен и разбираем за българите, а двата народа да засилят културния обмен помежду си.
Каква държава е Китай днес? Откъде идва? Накъде отива? Как да си обясним трудициите и културните специфики на тази необятна страна? На тези и множество други въпроси се опитват да ни дадат разказите на всички замесени в това начинание творци и учени (включително на самата авторка Соня Алексиева). В книгата могат да се открият исторически справки за културни обекти и забележителности. Над 280 снимки от лични архиви на интервюираните участници ни правят съпричастни в техните пътувания на Изток и ни помагат да се докоснем до красотата и мъдростта на този древен народ.
На добър път по необятните китайски пътеки!
Книгата "Китай през погледа на българите" можете да поръчате на адрес: www.bgbestseller.com
Приятно четене!
Автор: Мария Симеонова
