Илюстровани митове и легенди на Китай
Епоха на хаос и герои
Автори: Хуан Дъхай, Сян Дзин, Джан Динхао
Превод от английски: Евелина Хайн
Оформление на корицата: Деница Трифонова
Година на издаване: 2020
Това е заглавието на най-новата енциклопедия, представена от издателство „Изток-Запад“. С какво привлича българския читател?
Първото нещо, което прави впечатление, е форматът, дебелите корици и луксозната хартия, на която са описани някои от най-известните митове и легенди на Китай. В тях изкусно са вплетени и важни исторически събития, случили се преди повече от две хилядолетия.
Богато илюстрирано (включително кориците) и умело оформено, изданието предоставя обширна информация за китайските митове, като започнем от времето на Хаос, появата на божествения Панку, който разпръснал мрака и създал света и идването на Нюуа – божеството със змийско тяло и човешка глава, което сътворило хората и залепило отворилия се небосвод. Отделни глави в книгата са посветени на Свещената планина Кунлун (за нея се вярва, че изкачването до върха й носи безсмъртие) и на дървото-стълба, свързващо Небето и Земята (наречено Дзиенму). Читателите научават множество подробности за създаването на осемте триграми, Книгата на промените „Идзин“ и китайския календар, за двете свещени същества – Феникс и Дракон и тяхната символика в китайската култура. Важна част в повествованието заемат главите, посветени на Божествения земеделец Шъннун и Огнения човек (китайският Прометей – Суейжъншъ). Историята крачи през хилядолетията и ни среща с Жълтия император и откриването на коприната, със създаването на писмеността и музиката. Светът на митичните императори Яо и Шун също е разкрит на страниците. Митът за смелия стрелец Хоуи, който разгромява чудовища и поразява слънца с лък и стрели, е неизменна част от китайските легенди. Той е свързан с историята за Чанъ – богинята на Луната. Митът за Потопа, Богун и Великият Ю, който укротява реките и овладява водите затваря цикъла от сюжети.
Сред страниците могат да се открият над 100 рисунки и картини на древни свитъци, барелефи, стенописи, тъкани пана, каменни релефи и отпечатъци върху каменни стели, фини рисунки върху коприна, картини на древни украшения, бродерии, свещени съдове, порцеланови изделия, бронзови маски, декоративни нефритени фигури, изображения върху лакирани ракли, съхранени във владетелски гробници и платна на съвременни автори, пресъздаващи сцени с митологични и исторически сюжети.
Особен интерес представляват някои от най-впечатляващите стенописи от пещерния комплекс „Могао“ (където е открита най-старата печатна книга в света), разположен близо до стария град Дунхуан. Съзадени между IV и XII век, пещерите са важна спирка по древния Път на коприната и представляват истинска съкровищница на стенописи, скулптури и фрески, запазени за бъдещите поколения. Други поразяващи изображения представляват бронзовите фигури на хора с необикновени лица, открити при разкопки на могила в Сансиндуей, провинция Съчуан.
Енцилопедията поднася ценна и интересна информация за почитателите на китайската история и митология, за ученици и студенти, изучаващи китайски език и култура, както и за незапознатите любители на необикновеното и фантастичното.
Правя паралел с още една чусесна книга, представена у нас от издателство „Изток-Запад“. „Стари истории в нова редакция“ на Лу Сюн събира няколко разказа с митологични и исторически сюжети, които описват по своеобразен и реалистичен начин старите легенди и предания на Китай.
Енциклопедията „Илюстровани митове и легенди на Китай“ можете да закупите в книжарниците или да поръчате онлайн на адрес - https://iztok-zapad.eu/ilyustrovani-mitove-i-legendi-na-kitay
Автор: Мария Симеонова
Епоха на хаос и герои
Автори: Хуан Дъхай, Сян Дзин, Джан Динхао
Превод от английски: Евелина Хайн
Оформление на корицата: Деница Трифонова
Година на издаване: 2020
Това е заглавието на най-новата енциклопедия, представена от издателство „Изток-Запад“. С какво привлича българския читател?
Първото нещо, което прави впечатление, е форматът, дебелите корици и луксозната хартия, на която са описани някои от най-известните митове и легенди на Китай. В тях изкусно са вплетени и важни исторически събития, случили се преди повече от две хилядолетия.
Богато илюстрирано (включително кориците) и умело оформено, изданието предоставя обширна информация за китайските митове, като започнем от времето на Хаос, появата на божествения Панку, който разпръснал мрака и създал света и идването на Нюуа – божеството със змийско тяло и човешка глава, което сътворило хората и залепило отворилия се небосвод. Отделни глави в книгата са посветени на Свещената планина Кунлун (за нея се вярва, че изкачването до върха й носи безсмъртие) и на дървото-стълба, свързващо Небето и Земята (наречено Дзиенму). Читателите научават множество подробности за създаването на осемте триграми, Книгата на промените „Идзин“ и китайския календар, за двете свещени същества – Феникс и Дракон и тяхната символика в китайската култура. Важна част в повествованието заемат главите, посветени на Божествения земеделец Шъннун и Огнения човек (китайският Прометей – Суейжъншъ). Историята крачи през хилядолетията и ни среща с Жълтия император и откриването на коприната, със създаването на писмеността и музиката. Светът на митичните императори Яо и Шун също е разкрит на страниците. Митът за смелия стрелец Хоуи, който разгромява чудовища и поразява слънца с лък и стрели, е неизменна част от китайските легенди. Той е свързан с историята за Чанъ – богинята на Луната. Митът за Потопа, Богун и Великият Ю, който укротява реките и овладява водите затваря цикъла от сюжети.
Сред страниците могат да се открият над 100 рисунки и картини на древни свитъци, барелефи, стенописи, тъкани пана, каменни релефи и отпечатъци върху каменни стели, фини рисунки върху коприна, картини на древни украшения, бродерии, свещени съдове, порцеланови изделия, бронзови маски, декоративни нефритени фигури, изображения върху лакирани ракли, съхранени във владетелски гробници и платна на съвременни автори, пресъздаващи сцени с митологични и исторически сюжети.
Особен интерес представляват някои от най-впечатляващите стенописи от пещерния комплекс „Могао“ (където е открита най-старата печатна книга в света), разположен близо до стария град Дунхуан. Съзадени между IV и XII век, пещерите са важна спирка по древния Път на коприната и представляват истинска съкровищница на стенописи, скулптури и фрески, запазени за бъдещите поколения. Други поразяващи изображения представляват бронзовите фигури на хора с необикновени лица, открити при разкопки на могила в Сансиндуей, провинция Съчуан.
Енцилопедията поднася ценна и интересна информация за почитателите на китайската история и митология, за ученици и студенти, изучаващи китайски език и култура, както и за незапознатите любители на необикновеното и фантастичното.
Правя паралел с още една чусесна книга, представена у нас от издателство „Изток-Запад“. „Стари истории в нова редакция“ на Лу Сюн събира няколко разказа с митологични и исторически сюжети, които описват по своеобразен и реалистичен начин старите легенди и предания на Китай.
Енциклопедията „Илюстровани митове и легенди на Китай“ можете да закупите в книжарниците или да поръчате онлайн на адрес - https://iztok-zapad.eu/ilyustrovani-mitove-i-legendi-na-kitay
Автор: Мария Симеонова
