Приключения и вълшебства в Китай
Най-новото предложение на издателство "Изток-Запад", подходящо както за малки, така и за големи читатели, е книгата "Китайски приказки". Тя приютява 13 от най-хубавите и любопитни истории, свързани с далечното минало на страната. Смели герои и магически създания отвеждат читателите на най-необикновени места и им помагат да се докоснат до фантастични същества и техните подвизи, да разберат подробности около живота на легендарни личности, оставили траен отпечатък в китайската история или да станат свидетели на приказни събития, които променят света и живота на хората.
Бродейки из страниците на книгата, читателят се запознава със създателя на йероглифите, среща се с известния митологичен стрелец Хоу И и става свидетел на великите му битки. Този небесен воин е един от най-популярните персонажи в китайските приказки и легенди. Приносът му за спасяването на земята от суша е безспорен, но още по-популярна е историята за неговата прелестна съпруга, която се възнася на Луната, за да се превърне в познатата Лунна фея и да заживее там заедно със своя любимец - Нефритеният заек. Тук откриваме връзката с традиционния лунен фестивал, който китайците празнуват всяка година на петнадесетия ден от седмия месец.
Приказката за Глупавия старец, който с постоянство и трудолюбие "пренася" цяла планина, се явява пълно и категорично олицетворение на поговорката "Сговорна дружина планина повдига".
Още един легендарен персонаж разкрива своята история тук. Прочутата Бяла Змия, позната от множество стари сказания и филми, се явява в истинския си облик, за да разкаже приказка за сблъсъка между доброто и злото. Китайската версия на познатата история за "Воловаря и Тъкачката" е малко по-различна от тези на останалите далекоизточни народи, но без съмнение е също толкова въздействаща.
Жената-воин Хуа Мулан, чиито прочути подвизи се превърнаха в основа за сюжети на множество филми и анимации по цял свят, също присъства сред преводите на настоящото издание. Освен нея, имаме възможност да се запознаем с необикновените способности на малкия Нъ Джа; да научим историята на тъжната Мън Дзян, чиито сълзи събарят строежа на Великата китайска стена; да разберем, как Нифритения император събира 12-те животни за Китайския зодиак и защо плъхът застава на първо място в него, а свинята остава последна; да надникнем в необикновения свят на малко момче, чиито рисунки оживяват и променят действителността.
В четири от произведенията главните герои са животни. Сред тях лисицата, фениксът, змията и заекът са най-често срещани. Фокусът е поставен върху преобразяването и преминаването на тези същества в света на хората. Трансформацията е важен елемент в приказната вселена. Тя добавя щипка магия и завладяващо вдъхновение.
Всички истории в книгата носят духа на древността и магията на приключенията. Пълни с послания и мъдрост, те разказват за силата на човешкия дух, добротата и справедливостта.
„Китайска приказки“
Превод от китайски: Христина Теодосиева, Мая Ненчева
Съставител: Антония Цанкова
Консултант: Джан Кайюе
Илюстрации: Борис Стоилов
Издателство: Изток-Запад
Година на издаване: 2023
Можете да закупите книгата в книжарниците или да поръчате онлайн на адрес – https://iztok-zapad.eu/kitayski-prikazki
Автор: Мария Симеонова
Най-новото предложение на издателство "Изток-Запад", подходящо както за малки, така и за големи читатели, е книгата "Китайски приказки". Тя приютява 13 от най-хубавите и любопитни истории, свързани с далечното минало на страната. Смели герои и магически създания отвеждат читателите на най-необикновени места и им помагат да се докоснат до фантастични същества и техните подвизи, да разберат подробности около живота на легендарни личности, оставили траен отпечатък в китайската история или да станат свидетели на приказни събития, които променят света и живота на хората.
Бродейки из страниците на книгата, читателят се запознава със създателя на йероглифите, среща се с известния митологичен стрелец Хоу И и става свидетел на великите му битки. Този небесен воин е един от най-популярните персонажи в китайските приказки и легенди. Приносът му за спасяването на земята от суша е безспорен, но още по-популярна е историята за неговата прелестна съпруга, която се възнася на Луната, за да се превърне в познатата Лунна фея и да заживее там заедно със своя любимец - Нефритеният заек. Тук откриваме връзката с традиционния лунен фестивал, който китайците празнуват всяка година на петнадесетия ден от седмия месец.
Приказката за Глупавия старец, който с постоянство и трудолюбие "пренася" цяла планина, се явява пълно и категорично олицетворение на поговорката "Сговорна дружина планина повдига".
Още един легендарен персонаж разкрива своята история тук. Прочутата Бяла Змия, позната от множество стари сказания и филми, се явява в истинския си облик, за да разкаже приказка за сблъсъка между доброто и злото. Китайската версия на познатата история за "Воловаря и Тъкачката" е малко по-различна от тези на останалите далекоизточни народи, но без съмнение е също толкова въздействаща.
Жената-воин Хуа Мулан, чиито прочути подвизи се превърнаха в основа за сюжети на множество филми и анимации по цял свят, също присъства сред преводите на настоящото издание. Освен нея, имаме възможност да се запознаем с необикновените способности на малкия Нъ Джа; да научим историята на тъжната Мън Дзян, чиито сълзи събарят строежа на Великата китайска стена; да разберем, как Нифритения император събира 12-те животни за Китайския зодиак и защо плъхът застава на първо място в него, а свинята остава последна; да надникнем в необикновения свят на малко момче, чиито рисунки оживяват и променят действителността.
В четири от произведенията главните герои са животни. Сред тях лисицата, фениксът, змията и заекът са най-често срещани. Фокусът е поставен върху преобразяването и преминаването на тези същества в света на хората. Трансформацията е важен елемент в приказната вселена. Тя добавя щипка магия и завладяващо вдъхновение.
Всички истории в книгата носят духа на древността и магията на приключенията. Пълни с послания и мъдрост, те разказват за силата на човешкия дух, добротата и справедливостта.
„Китайска приказки“
Превод от китайски: Христина Теодосиева, Мая Ненчева
Съставител: Антония Цанкова
Консултант: Джан Кайюе
Илюстрации: Борис Стоилов
Издателство: Изток-Запад
Година на издаване: 2023
Можете да закупите книгата в книжарниците или да поръчате онлайн на адрес – https://iztok-zapad.eu/kitayski-prikazki
Автор: Мария Симеонова
