С тази книга развихме любовна история, достойна за филм. Изобщо разбрах за нея, тъй като ми я препоръчаха, като "твърде брутална" и още с това описание бях влюбена. Сцена две се разви на пролетния панаир на книгата, когато напълно буквално "Обици и змии" веднага попадна пред погледа ми на щанда на изд. "Жанет 45" (а българското издание е от 2009 година, не е прясна-прясна). Трети и финален кадър беше прочитането. На един дъх, с широко отворени очи, бързащи по редовете. Сто и единадесет страници минаха през ума ми като миг и щом я затворих си казах единствено - "Ебаси!". Това беше моята книга.

"Седнала между Ама, който беше пребил до смърт друг човек заради мене, и Шиба-сан, който пък изпитваше неистово желание да ме убие, аз се зачудих дали някой ден един от двамата няма да ми отнеме живота."

 Сюжетът следва нестабилния живот на Луи из по-тъмната страна на Токио. Всеки ден си прилича с другия - пропит с алкохол, смърт (под една или друга форма), подозрителни субстанции и срещи с още по-подозрителни типове. Нищо не може да я развълнува вече. Емоциите са отдавна забравено украшение към живота, единствено суровата болка е способна да разтърси съществото на момичето из основи. 

"Спомних си думите му, че само Бог има право да променя човешкото тяло... Хм... е, в такъв случай ще трябва да стана богиня."

Уверена съм, че на пръв поглед това може да изглежда като скандална творба - шокираща просто, за да шокира. Авторката определено не се притеснява да нарича всяко нещо с името му. Секс, наркотици, пристрастявания, екстемни модификации на тялото - нищо не е твърде табу, че да бъде премълчано. Няма нереалистичен Дисни щастлив край, няма я романтичната Япония, нито традиционната Япония, а само животът на едно слаботелесно безчувствено момиче в огромната столица. А аз искам да чета точно за това момиче!

"Обици и змии" с автор Хитоми Канехара е преведена от японски, благодарение на Мая Милева и се издава от изд. "Жанет 45". 
ISBN: 9789544915148

На пръв поглед сред страниците на книгата читателят би могъл да получи пълна информация за чисто физическия аспект на едно бойно изкуство - раздели за подготовка, подвижност, методи на атака. Съдържанието на Пътят обаче надхвърля физическото. Самият Брус Ли е виждал този свой труд като своеобразна автобиография, която отразява не само стил, а завършен начин на живот, философия, по която авторът е прекарвал дните и годините от живота си. 

"Самоизразяването е нещо тотално, непосредствено, независещо от представата за време. Вие можете действително да изразите себе си само тогава, когато се освободите - физически и духовно - от фрагментарността."

Пътят на изпреварващия юмрук (превод от китайски за джит кун до - 截拳道). А колкото повече чета, толкова повече си мисля, че целта е ние да изпреварим юмрука. По редовете не намирам указания просто как да се бием по-добре с другите. Но навсякъде намирам как да победим себе си.

"Класическият човек е само сбор от рутина, идеи и традиции. Когато извършва някакво действие, той вижда всеки настоящ момент в рамките на миналото."

Преводът е дело на Теодор Леков.
ISBN: 9786191529575
​Издава Изток-Запад.

                                                                                               Автор: Лилия Божинова