Ще излъжа, ако напиша, че не очаквах един ден тази книга да се появи у нас. Тя е толкова скромна и така прекрасна, че оставя траен отпечатък в дълбините на душата. Нобеловият лауреат Кензабуро Ое казва следното за авторката: "Йоко Огава е способна да пресъздаде най-тънките нюанси на човешката психология в елегантна и проникновена проза ".
Японците могат да изразяват по най-добрия начин красотата на простотата. За тях красотата е навсякъде. С прочитането на "Любимата формула на професора"(изд. Colibri) ще се убедите, че я има дори в числата.
Представете си, че човешката памет трае само 80 минути. Какви бихте направили за това време? Как бихте съхранили най-ценните моменти, прекарани с близки и приятели? След края на тези 80 минути животът започва отначало...
Това е накратко историята, с която ще се сблъскате в романа. Тя представя един самотен, 64 годишен математик, с 80-минутна памет, който започва да контактува с новата си икономка и нейния 10-годишен син по необикновен начин - чрез магията на числата. Дори да сте скарани с математиката, произведението ще ви очарова по най-неочакван начин и ще ви убеди, че между човешката съдба и цифрите има феноменална зависимост. Да съчетаеш привидно несвързани числа, да ги обвиеш и да създадеш цяла фантастична Вселена, е умение, което малцина могат да направят. Авторката го постига с невероятна лекота.
За авторката:
Йоко Огава (小川 洋子) е родена на 30 март 1962 г. Завършва университета "Васеда". До 1988г. публикува над 40 произведения в различни жанрове. През 2006 г. става съавтор на "Въведение в най-елегантната математика в света" задно с математика Масахико Фудживара. Творбата е създадена като диалог, показващ изключителната красота на числата. Настоящата книга е естественото му продължение.
Награди:
1988 - награда за дебют "Кайен" (Benesse) за произведението "The Breaking of Butterfly";
1990 - награда "Акутагава" за "Pregnancy Calendar";
2004 - награда "Йомиури" за "The Professor's Beloved Equation" (Bookseller's Award);
2004 - награда "Изуми Кьока" за "Burafuman no maisō";
2006 - награда "Танизаки" за "Meena's March";
2008 - награда "Шърли Джаксън" за "The Diving Pool";
2014 - Independent Foreign Fiction Prize - кратък списък за "Revenge: Eleven Dark Tales".
Екранизацията:
Филмовата версия на романа, създадена през 2006, е дело на режисьора Такаши Коизуми (After the Rain, Letter from the Mountain, A Samurai Chronicle). Преведена е на български, благодарение усилията на преводачи от интернет общество "Eastern spirit". За разлика от оригиналната работа, която показва историята през погледа на Кьоко, филмът е предаден от гледната точка на 29-годишния Рууто, който разказва спомените си за Професора на група ученици.
В колекцията си лентата има две награди и няколко номинации, включително номинация на Японската академия за главна мъжка роля на Акира Терао. За въздействието на творбата основен принос има откровената и непринудена игра на артистите. Професорът - Акира Терао, е познат на публиката с ярките си участия във филми на Акира Куросава. Избран е напълно удачно за образа. Ери Фукацу е повече от отлична съвременна актриса, която се справя безапелационно с характера на Кьоко. Присъствието на Рюсей Сайто като малкиият Рууто и Хидетака Йошиока като неговото голямо "аз", допълва перфектно картината.
Филмовата версия на романа, създадена през 2006, е дело на режисьора Такаши Коизуми (After the Rain, Letter from the Mountain, A Samurai Chronicle). Преведена е на български, благодарение усилията на преводачи от интернет общество "Eastern spirit". За разлика от оригиналната работа, която показва историята през погледа на Кьоко, филмът е предаден от гледната точка на 29-годишния Рууто, който разказва спомените си за Професора на група ученици.
В колекцията си лентата има две награди и няколко номинации, включително номинация на Японската академия за главна мъжка роля на Акира Терао. За въздействието на творбата основен принос има откровената и непринудена игра на артистите. Професорът - Акира Терао, е познат на публиката с ярките си участия във филми на Акира Куросава. Избран е напълно удачно за образа. Ери Фукацу е повече от отлична съвременна актриса, която се справя безапелационно с характера на Кьоко. Присъствието на Рюсей Сайто като малкиият Рууто и Хидетака Йошиока като неговото голямо "аз", допълва перфектно картината.
"Любимата формула на професора" излиза на българския пазар, благодарение на издателство "Колибри". Книгата е с обем от близо 300 страници, които се четат на един дъх. В нея ще откриете числа, всякакви причудливи фигури и неподражаеми човешки взаимоотношения. Оформлението на корицата е изящно и подсказва на читателя, че с това малко бижу в ръце ще се докосне до истински прекрасното.
Автор: Мария Симеонова
Автор: Мария Симеонова
RSS Feed