С тази книга развихме любовна история, достойна за филм. Изобщо разбрах за нея, тъй като ми я препоръчаха, като "твърде брутална" и още с това описание бях влюбена. Сцена две се разви на пролетния панаир на книгата, когато напълно буквално "Обици и змии" веднага попадна пред погледа ми на щанда на изд. "Жанет 45" (а българското издание е от 2009 година, не е прясна-прясна). Трети и финален кадър беше прочитането. На един дъх, с широко отворени очи, бързащи по редовете. Сто и единадесет страници минаха през ума ми като миг и щом я затворих си казах единствено - "Ебаси!". Това беше моята книга.
"Седнала между Ама, който беше пребил до смърт друг човек заради мене, и Шиба-сан, който пък изпитваше неистово желание да ме убие, аз се зачудих дали някой ден един от двамата няма да ми отнеме живота."
"Седнала между Ама, който беше пребил до смърт друг човек заради мене, и Шиба-сан, който пък изпитваше неистово желание да ме убие, аз се зачудих дали някой ден един от двамата няма да ми отнеме живота."
Сюжетът следва нестабилния живот на Луи из по-тъмната страна на Токио. Всеки ден си прилича с другия - пропит с алкохол, смърт (под една или друга форма), подозрителни субстанции и срещи с още по-подозрителни типове. Нищо не може да я развълнува вече. Емоциите са отдавна забравено украшение към живота, единствено суровата болка е способна да разтърси съществото на момичето из основи.
"Спомних си думите му, че само Бог има право да променя човешкото тяло... Хм... е, в такъв случай ще трябва да стана богиня."
Уверена съм, че на пръв поглед това може да изглежда като скандална творба - шокираща просто, за да шокира. Авторката определено не се притеснява да нарича всяко нещо с името му. Секс, наркотици, пристрастявания, екстемни модификации на тялото - нищо не е твърде табу, че да бъде премълчано. Няма нереалистичен Дисни щастлив край, няма я романтичната Япония, нито традиционната Япония, а само животът на едно слаботелесно безчувствено момиче в огромната столица. А аз искам да чета точно за това момиче!
"Обици и змии" с автор Хитоми Канехара е преведена от японски, благодарение на Мая Милева и се издава от изд. "Жанет 45".
ISBN: 9789544915148
"Спомних си думите му, че само Бог има право да променя човешкото тяло... Хм... е, в такъв случай ще трябва да стана богиня."
Уверена съм, че на пръв поглед това може да изглежда като скандална творба - шокираща просто, за да шокира. Авторката определено не се притеснява да нарича всяко нещо с името му. Секс, наркотици, пристрастявания, екстемни модификации на тялото - нищо не е твърде табу, че да бъде премълчано. Няма нереалистичен Дисни щастлив край, няма я романтичната Япония, нито традиционната Япония, а само животът на едно слаботелесно безчувствено момиче в огромната столица. А аз искам да чета точно за това момиче!
"Обици и змии" с автор Хитоми Канехара е преведена от японски, благодарение на Мая Милева и се издава от изд. "Жанет 45".
ISBN: 9789544915148
Автор: Лилия Божинова
RSS Feed
