Уважаеми японски приятели,
Каква е Вашата представа за Япония? Моето впечатление за България е, че хората тук са доброжелателни и с топли сърца. След постъпването ми на работа в министерството на външните работи на Япония, като експерт за България съм специализирал български език и съм работил два пъти или общо осем години в посолството на Япония в София, но впечатлението ми за България от този период е останало непроменено. |
|
Сега, 20 години по-късно, след приключването на втория ми мандат през 1991 година, съм отново в България, но този път като посланик на Япония. През тези 20 години, България завърши периода на преход, присъедини се към ЕС, промениха се обстоятелствата, определящи развитието на двустранните отношения. Но това което ме впечатли сега, когато отново съм във Вашата страна, е неизменно топлото отношение на българите и традиционните връзки на приятелство между Япония и България.
Днес в различни кътчета на България около 1400 души изучават японски език, над 450 са държавните стипендианти завършили в Япония, над 800 души са специализантите по линия на агенцията за задгранично икономическо сътрудничество „Джайка”. Множество са клубовете за традиционна японска култура и бойни изкуства из цялата страна. Освен тях бе учреден и Клубът на приятелите на Япония „Нихон томоно-кай”, който обединява преподавателите по японски език, асоциациите на завършилите студенти и специализанти в Япония и др. Всички те разгръщат активна дейност като съорганизатор и на 23-те Дни на японската култура на посолството на Япония. Считам за важно и занапред да наблегнем върху развитието на сътрудничеството и партньорството с такива организации на местно равнище.
Освен това, между Япония и България са сключени над 35 споразумения за академичен обмен. Между японски и български градове са подписани 3 споразумения за партньорство или побратимяване. Считам за особено важно, въз основа на утвърдените връзки на приятелство, с помощта на научни, образователни, изследователски институции и местните органи на властта да насърчаваме активизирането на двустранния обмен в още по-широк кръг области на културата, науката, икономиката и други.
И занапред разчитам на Вашето разбиране и съдействие за по-нататъшно развитие на приятелството между Япония и страната на хората с топли сърца - България. Аз ще положа максимални усилия за още по-голям напредък на двустранните отношения в широк кръг области.
Такаши Коидзуми
Извънреден и пълномощен посланик на Япония
в Република България
Днес в различни кътчета на България около 1400 души изучават японски език, над 450 са държавните стипендианти завършили в Япония, над 800 души са специализантите по линия на агенцията за задгранично икономическо сътрудничество „Джайка”. Множество са клубовете за традиционна японска култура и бойни изкуства из цялата страна. Освен тях бе учреден и Клубът на приятелите на Япония „Нихон томоно-кай”, който обединява преподавателите по японски език, асоциациите на завършилите студенти и специализанти в Япония и др. Всички те разгръщат активна дейност като съорганизатор и на 23-те Дни на японската култура на посолството на Япония. Считам за важно и занапред да наблегнем върху развитието на сътрудничеството и партньорството с такива организации на местно равнище.
Освен това, между Япония и България са сключени над 35 споразумения за академичен обмен. Между японски и български градове са подписани 3 споразумения за партньорство или побратимяване. Считам за особено важно, въз основа на утвърдените връзки на приятелство, с помощта на научни, образователни, изследователски институции и местните органи на властта да насърчаваме активизирането на двустранния обмен в още по-широк кръг области на културата, науката, икономиката и други.
И занапред разчитам на Вашето разбиране и съдействие за по-нататъшно развитие на приятелството между Япония и страната на хората с топли сърца - България. Аз ще положа максимални усилия за още по-голям напредък на двустранните отношения в широк кръг области.
Такаши Коидзуми
Извънреден и пълномощен посланик на Япония
в Република България
