Обръщам внимание на една тема, която японците често разработват в дорамите си. Това е темата за майката и майчинството. Какво е да бъдеш майка в съвременния свят? Лесно ли се отглежда едно дете, още повече, когато съдбата е решила то да бъде разделено за известно време от биологичните си родители?
Коя е истинската майка - тази която ни е родила, или тази, която ни е отгледала? Над тези важни въпроси се опитва да разсъждава пролетната дорама от 2017г. Хаха ни нару (Да станеш майка). Десетте епизода, преведени на английски, се проследяват на един дъх и оставят у зрителя чувство на приятна удовлетвореност.
Историята ни отвежда при младо семейство, което отглежда 3-годишният си син Ко с обич и грижа. То е щастливо и на пръв поглед няма никакви трудности, до момента, в който Ко е отвлечен от нестабилен младеж с ментални проблеми. Той се оказва бивш студент на бащата и след като извежда на преден план фактът, че е отвлякъл детето, се самоубива. От този момент настъпва повратна точва в живота на семейството. Родителите се опитват всячески да открият Ко, но безуспешно. Не помагат дори издирванията на полицията и обявите по улиците. Отчаяните родители се отчуждават и всичко около тях помръква. Девет години по-късно, случайността помага на семейството да намери изгубената си рожба в сиропиталище. ДНК тестовете доказват, че това е отдавна изчезналият Ко. Къде е бил през цялото това време? Какво е правил? Как е живял?
Повратният момент в живота на героите е причина за огромна радост, но успоредно с нея, в сърцето на майката се прокрадва и доза тъга. Ще успее ли едно 12-годишно дете да си спомни миналото и да припознае родителите си? Дали ще ги обича така, както преди? Борбата на възрастните тепърва предстои, тъй като се оказва, че през цялото време за Ко се е грижела друга жена, на която той е казвал Мамо. Как да постъпят родителите, за да не наранят детето?
Хаха ни нару е истинска семейна дорама, показваща топли взаимоотношения, от които само можем да се поучим.
Набляга се абсолютно на човешкия фактор. Най-удивителното е, че зрителят симпатизира на всички герои. Тук няма добри и лоши персонажи. Има истински хора с искрени чувства и реакции.
Изключително силна дорама. Заслужени награди на Ерика Саваджири и Ейко Коике за изпълненията им. Ерика определено изглежда различно на екрана - по-улегнала и спокойна.
Сценарият дава различни гледни точки, което е полезно и убедително. Лентата буквално изследва характери и реакции. Показва отлични взаимоотношения. И най-вече уважение.
Страхотно изпълнение на малкият дебютант в ромята на Ко, който идва от редиците на Джонитата! Името му е Шунске Мичиеда. За първи път се появява на екран и с първия кадър изглежда като ангел. Отлично е избран за ролята. Има голяма прилика с Ерика. Чудесен образ и за неговия семпай Юто Накаджима, макар и като второстепенен герой! Показва, колко е ангажиран и предан на работата си, а тя е да помага на децата от сиропиталището.
Това е дорама на жените. Всички те присъстват осезаемо тук с майчинската си отдаденост на семействата и най-вече - към децата. Мъжките персонажи са ненатрапчиви и полезни.
Финалът е повече от убедителен! Както винаги, японците обръщат внимание на дребните неща, които въздействат на зрителя най-силно. Красиво, докосващо и откровено.
Оупънингът или началната откриваща сентенция е дзен! Толкова успокояващ и възвисяващ. Звучи като сутра. Визуализяцията му също е пленяваща. Изпълнителката се казва Ami Taguchi. Ендингът е на Амие Амуро.
Haha ni naru е още една дорама, която се нуждае от български превод, за да бъде видяна от повече хора. Ето такива примери трябва да даваме на подрастващите от екрана! Вижте ги!
Коя е истинската майка - тази която ни е родила, или тази, която ни е отгледала? Над тези важни въпроси се опитва да разсъждава пролетната дорама от 2017г. Хаха ни нару (Да станеш майка). Десетте епизода, преведени на английски, се проследяват на един дъх и оставят у зрителя чувство на приятна удовлетвореност.
Историята ни отвежда при младо семейство, което отглежда 3-годишният си син Ко с обич и грижа. То е щастливо и на пръв поглед няма никакви трудности, до момента, в който Ко е отвлечен от нестабилен младеж с ментални проблеми. Той се оказва бивш студент на бащата и след като извежда на преден план фактът, че е отвлякъл детето, се самоубива. От този момент настъпва повратна точва в живота на семейството. Родителите се опитват всячески да открият Ко, но безуспешно. Не помагат дори издирванията на полицията и обявите по улиците. Отчаяните родители се отчуждават и всичко около тях помръква. Девет години по-късно, случайността помага на семейството да намери изгубената си рожба в сиропиталище. ДНК тестовете доказват, че това е отдавна изчезналият Ко. Къде е бил през цялото това време? Какво е правил? Как е живял?
Повратният момент в живота на героите е причина за огромна радост, но успоредно с нея, в сърцето на майката се прокрадва и доза тъга. Ще успее ли едно 12-годишно дете да си спомни миналото и да припознае родителите си? Дали ще ги обича така, както преди? Борбата на възрастните тепърва предстои, тъй като се оказва, че през цялото време за Ко се е грижела друга жена, на която той е казвал Мамо. Как да постъпят родителите, за да не наранят детето?
Хаха ни нару е истинска семейна дорама, показваща топли взаимоотношения, от които само можем да се поучим.
Набляга се абсолютно на човешкия фактор. Най-удивителното е, че зрителят симпатизира на всички герои. Тук няма добри и лоши персонажи. Има истински хора с искрени чувства и реакции.
Изключително силна дорама. Заслужени награди на Ерика Саваджири и Ейко Коике за изпълненията им. Ерика определено изглежда различно на екрана - по-улегнала и спокойна.
Сценарият дава различни гледни точки, което е полезно и убедително. Лентата буквално изследва характери и реакции. Показва отлични взаимоотношения. И най-вече уважение.
Страхотно изпълнение на малкият дебютант в ромята на Ко, който идва от редиците на Джонитата! Името му е Шунске Мичиеда. За първи път се появява на екран и с първия кадър изглежда като ангел. Отлично е избран за ролята. Има голяма прилика с Ерика. Чудесен образ и за неговия семпай Юто Накаджима, макар и като второстепенен герой! Показва, колко е ангажиран и предан на работата си, а тя е да помага на децата от сиропиталището.
Това е дорама на жените. Всички те присъстват осезаемо тук с майчинската си отдаденост на семействата и най-вече - към децата. Мъжките персонажи са ненатрапчиви и полезни.
Финалът е повече от убедителен! Както винаги, японците обръщат внимание на дребните неща, които въздействат на зрителя най-силно. Красиво, докосващо и откровено.
Оупънингът или началната откриваща сентенция е дзен! Толкова успокояващ и възвисяващ. Звучи като сутра. Визуализяцията му също е пленяваща. Изпълнителката се казва Ami Taguchi. Ендингът е на Амие Амуро.
Haha ni naru е още една дорама, която се нуждае от български превод, за да бъде видяна от повече хора. Ето такива примери трябва да даваме на подрастващите от екрана! Вижте ги!
