
"Имало едно време град, в който парите съществували като най-мощна сила. Той се наричал Yen Town. Това е историята на града и на хората, живеещи в него."
Пеперудата е приказна алегория за променящата се социална структура и ценности в Япония, която на практика развенчава мита за хомогенността на нацията. Тя разказва за алтелнативен град, населен от всевъзможни емигранти, дошли в него, за да направят бързи пари и да се срещнат със съдбата си.
Филмът материализира идеите на двама професионални мечтатели - Йохей Танеда и Шунджи Иваи. Визуализацията на целия измислено-футуристичен Yen Town, е изящна проява на изтънчената педантичност на Танеда. Той успява да създаде и улови същността на този чуден град: тъмнина, анархия, насилие, отчаяние, мръсотия, безпомощност, мечти и надежди.
Заглавието е заснето с ръчно държани камери, използващи т. нар. "скачащи кадри" и други визуални техники, носещи на моменти почти документално усещане у зрителя. Продукцията обхваща широк спектър от теми и жанрове: представени са социалният реализъм, израстването, престъпността, дори са включени фантастични елементи. Това е един от най-многоезичните и мултиетнически филми, правени някога. Диалогът в него се води на японски, английски и мандарин. Той показва нагледно необикновения талант на Иваи.
Пеперудата е най-уникалният му филм! Рядко ценно творение! Остави ме без думи и с някаква необяснима усмивка на финала!
В лентата откриване изключителния дебют актрисата Аюми Ито! С подкрепата на Чара, която еднакво добре се изявява не само в киното, но и на музикалната сцена. Останалите арстисти са Хироши Миками, Ацуро Уатабе, Йоске Егучи, Каори Момои, Нене Оцука, Мики Къртис, Анди Хюи и Кенджи Кохаши, който тук е бил още дете. Музиката в лентата е дело на Такеши Кобаяши. Песента "Аи но ута" на създадената специално за историята група, Yen Town Band, се изкъчва до No. 1 в седмичната класация за сингли на Орикон. Освен нея, можем да чуем хита на Франк Синатра My Way в изпълнение на Чара.