Пътешественици и магьосници (Travellers and Magicians) - 2003
Едно паралелно пътуване на двама души към привидно по-добро, бленувано място за живот. Дондъп решава да прекоси хималайските пътища на Бутан, за да се измъкне от селото си, където времето сякаш е спряло. По пътя среща продавач на ябълки, монах и старец с дъщеря си. Будисткият монах разказва историята на Таши - млад мъж с подобен блян за въображаемото по-добро място. В крайна сметка, дали тревата наистина е по-зелена от другата страна? |
Сюжетът се развива чрез похвата разказ в разказа - едновременно проследяваме пътешественика Дондъп и магьосника Таши, които имат почти идентична цел. Бягство. Привидно филмът се движи с доста бавно темпо, не е наситен с обрати и случки. Лично аз усетих това само по себе си като брилянтен похват - времето сякаш позабави ход заедно със спокойния високопланински живот и се хванах, че честичко се наслаждавам на красивите гористи пейзажи зад героите. Сказанието върви като притча с омайващи мистични елементи и поука накрая. И също като притча беше чисто удоволствие да бъде изпитано, независимо от посланието (което също си го биваше).
Визуално изпипан с елементи на традиционния бит и живот на Бутан. За един филм време неусетно научих повече за държавата, отколкото съм предполагала - традиционните облекла, музикални инструменти, будистки традиции, че дори отношението им към пушенето. В контраст на тези типично бутански елементи, главният герой Дондъп влиза комично със своя касетофон, плакати на американски актриси и маратонки. В саундтрака чуваме както традиционна музика, така и западни рок парчета, което допълнително засилва комичния контраст.
Официалният език на Кралство Бутан е дзонгкха (китайско-тибетски език, използва тибетската азбука), на него също е и целият филм. Нека това не ви плаши, ухото свиква бързо с него (а и е доста приятен, често казано).