На 24 юли в театър Азарян, беше представен спектакълът на формация „Чоор“. Групата пристигна от китайската провинция „Вътрешна Монголия“, за да се включи в събитията, посветени на годишнината от двустранните отношения между България и Китай. Приятелско посещение, носещо послание за мир и дружба. „Подарък за българите“. Така определи гостуването г-н Джу Джъ Джун – един от ръководителите на „Чоор“.
Препълнената зала беше събрала почитатели на Китай и любители на музиката. Завладяващият концерт продължи близо 2 часа. Представлението показа пълен синтез между традиционна монголска музика и лично творчество на изпълнителите (сред тях имаше и рок музикант). Съчетание на традиционното гърлено пеене (хоомей) със съвременна мелодия. Уникалното при него е, че то може да възпроизвежда едновременно 3 начина на пеене.
Сред инструментите, които чухме на сцената, се открояваха цигулката с конска глава и дървената флейта.
Едно от най-впечатляващите изпълнения бе това на великолепната дама във формацията, която направи незабравима имитация на звуци, издавани от птици и животни. В ехото на тишината, се чува песен на птица, тропот на конски копита и вълчи вой. Неусетно се озоваваме в степите. Пустинният пейзаж ни заобикаля навред. Сред затихналата музика всички притаяват дъх, за да чуят, какво следва в необятния песенен свят на природата.
Името на ансамбъла не е избрано случайно. „Чоор“ означава „хармония“. Бурните аплодисменти след финала показаха, че е осъществен диалог между изпълнители и публика. Невероятно как всички ненадейно се оказахме една крачка по-близо до хармонията с природата.
Концертът на монголския ансамбъл се организира от Посолството на КНР в България, с любезното съдействие на Китайския културен център и подклепата на НДК.
Специални благодарности на д-р Евелина Хайн, която ни помогна с превода на китайски! Очаквайте скоро цялото интервю с г-н Джу Джъ Джун.
Автор: Мария Симеонова